Gotham

This episode was aired September 26, 2016. Lots of math formulas on the glass box. Thanks to Maxwell Grozovsky for the hint.