Abschied von der Stenografin des Staates

Von der Staatsgründung bis in die 1990er-Jahre sass Osnat Dgani an der Seite der israelischen Führung und dokumentierte historische offizielle Momente ebenso wie schicksalhafte geheime Besprechungen. David Ben-Gurion, Levi Eschkol, Mosche Scharet, Chaim Weizmann, Golda Meir und viele andere – mit ihnen allen arbeitete sie und hörte sämtliche Geheimnisse. Am Ende der Woche starb sie im Alter von über 100 Jahren.

By Yisrael Moskovitz


Mehr als 42 Jahre lang dokumentierte, protokollierte und begleitete die verstorbene Osnat Dgani die Geschichte des jungen Staates Israel – von seinen allerersten Tagen bis in die 1990er-Jahre. Sie galt als die legendäre Stenografin der Knesset.

Am Ende der Woche starb sie, und gestern wurde sie auf dem Friedhof in Afula beigesetzt, der Stadt, in der sie aufgewachsen war. Sie wurde 100 Jahre und neun Monate alt.

Dgani begann ihre Arbeit in der Knesset am 16. Mai 1948, nur wenige Tage nach der Staatsgründung, und blieb bis zum 31. Dezember 1990 in ihrem Amt.

Im Laufe ihrer Arbeit wurde Dgani Zeugin von Ereignissen, die das Land prägten. Später erzählte sie, eines der denkwürdigsten Ereignisse ihrer Laufbahn habe sich am 23. Mai 1960 abgespielt, als Ministerpräsident David Ben-Gurion an das Rednerpult der Knesset trat und bekanntgab, dass der NS-Verbrecher Adolf Eichmann in Argentinien gefasst und nach Israel gebracht worden sei, um dort vor Gericht gestellt zu werden.

Ein weiteres Ereignis, das ihr unvergesslich geblieben sei, war der historische Besuch des ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat in Israel.

Dgani wurde in Haifa geboren. Als sie noch ein Kind war, zog ihre Familie nach Kfar Gideon, einem Moschaw in der Jesreel-Ebene, und später in das nahe gelegene Afula.

Orly Dushnitsky, 63, eine Freundin der Familie, erzählt:

Ihre Eltern wanderten aus einer kleinen Stadt in Polen an der litauischen Grenze nach Israel ein. Ihr Vater Kalman Wisilsky hebraisierte den Familiennamen zu Dgani. Unsere Familien kamen nach Afula zu einer Zeit, als die Stadt gerade aufgebaut wurde. Meine Grosseltern kamen 1925, und die Familie Dgani folgte kurz darauf.

Ihr Vater wurde in Afula zu einem legendären Lehrer – Klassenlehrer und Lehrer für Geographie, Bibelkunde und Naturkunde an der Mizrahi-Schule.

Er erzog Generationen von Kindern und war zwei Jahre lang sogar kommissarischer Schulleiter. Kalman war ausserdem von Rabbi Reines, dem Gründer der Mizrahi-Bewegung, zum Rabbiner ordiniert worden, und Osnat war darauf sehr stolz.

Dushnitsky fährt fort:

Osnat war Schülerin in der Klasse meines verstorbenen Vaters, und seitdem blieb die besondere Verbindung zwischen den Familien bestehen. Sie heiratete nie, und für mich war sie in jeder Hinsicht wie eine Tante.

Ihr Vater starb 1969, und 1973 verkaufte sie das Familienhaus und zog mit ihrer Mutter nach Tel Aviv.

Ihre Arbeit hatte ursprünglich in Tel Aviv stattgefunden, als die Knesset noch dort tagte, später dann in Jerusalem. Der Umzug erleichterte ihr das Pendeln. Trotz ihres Wegzugs blieb sie Afula sehr verbunden. Sie hatte dort neben ihren Eltern bereits eine Grabstelle reserviert.

Die Freundin der Familie beschreibt eine Frau, die das Leben bis zuletzt genoss:

Ich besuchte sie zum letzten Mal im Juni“, erzählt Dushnitsky. „Ihre Pflegerin war ins Ausland gefahren, um ihre Familie zu besuchen, und ich wollte die Vertretung kennenlernen und sicherstellen, dass Osnat gut versorgt wurde.

Ich traf Osnat in gutem Zustand vor – fröhlich, vollkommen klar im Kopf und mit einem phänomenalen Gedächtnis. Sie war immer positiv und optimistisch. Sie beklagte sich nie; für sie war immer alles in Ordnung.

Sie führte ein erfülltes Leben. Sie ging zu Konzerten, traf Freunde und sass in Cafés und Restaurants. Zu ihrem 100. Geburtstag lud sie mich in ein Restaurant in Tel Aviv ein. Sie war mit ihrer Pflegerin dort, ich mit meinem Partner, und es war ein wunderbarer Tag. Sie bestand sogar darauf, die Rechnung zu bezahlen.

In ihren Gesprächen erfuhr Dushnitsky, wie viele historische Ereignisse Dgani aus nächster Nähe miterlebt hatte.

Osnat war mit einigen der bestgehüteten Geheimnisse des Staates Israel betraut“, sagt ihre Freundin.

;Sie erzählte mir zum Beispiel, wie zu Beginn des Libanonkriegs von 1982 – in Israel als Operation ‚Frieden für Galiläa‘ bezeichnet – bei ihr angerufen und ihr gesagt wurde, sie solle dringend in eine Wohnung in Tel Aviv kommen.

Ein Taxi kam, holte mich ab und brachte mich in die Wohnung. Dort besprachen sie den Krieg, der gerade ausgebrochen war, und wie er geführt werden sollte.

Osnat sass in den geschlossensten und geheimsten Räumen zusammen mit Ben-Gurion, Mosche Scharet, Chaim Weizmann, Abba Eban, Golda Meir, Pinchas Sapir, Salman Schasar, Josef Burg und Ezer Weizman.

Von allen führenden Persönlichkeiten des Landes schrieb sie am liebsten die Worte von Levi Eschkol mit.

Der Bürgermeister von Afula, Avi Elkabetz, würdigte Dgani gestern:
Sie war eine beispielhafte Frau, die fast zur gleichen Zeit geboren wurde, als Afula gegründet wurde, und zu den Menschen gehörte, die die Stadt aufgebaut haben. Sie wird in die Geschichtsbücher der Stadt als jemand eingehen, der mehr als einmal unmittelbar mit der Geschichte des Staates Israel in Berührung kam

Im Verlauf ihrer Arbeit als Parlamentsstenografin dokumentierte sie die führenden Persönlichkeiten des Landes aus nächster Nähe – rund vier Jahrzehnte lang. Ihr Andenken sei gesegnet.
Ende des Artikels.

Die Bildunterschrift unten lautet:
Die verstorbene Osnat Dgani. Das Foto mit dem holzvertäfelten Raum, scheint mit einer geheimen Besprechung zu Beginn des Libanonkriegs 1982 in Zusammenhang zu stehen.

Der Artikel ist vom 24. September 2026. (Uebersetzung initiiert von der Familie mit der Hilfe von GPT 5.6)